Bli med på rei­ser til Jan May­en og Sval­bard fra din egen sofa! Rolf Stan­ge publi­se­rer inn­trykk og even­tyr fra sine pola­reks­pe­dis­jo­ner mer eller mind­re jevn­lig gjen­nom den ark­ti­s­ke som­me­ren. Små anek­do­ter, his­to­ri­er og før­stehånds­er­fa­rin­ger, rett fra lengst nord.

lør
19 jan
2019

Etter en stund i det sør­li­ge hjem­met vårt i Tysk­land drar vi opp igjen til det nord­li­ge hjem­met: Lon­gye­ar­by­en. Vi bru­ker noen dager på fast­lan­det og besø­ker kjæ­re ven­ner før vi tar fly­et på Gar­der­mo­en.

Fly­et går på mor­ge­nen og ankom­mer Lon­gye­ar­by­en midt på dagen. Like­vel flyr vi fra sol­skinn til mør­ket. Vi nyter noen sis­te sol­strå­ler mens vi går ombord på fly­et. Det blir de sis­te i en stund, det kan fak­ti­sk gå opp til 2 måne­der før vi ser sola igjen.

Men til gjeng­jeld er det polarn­at­tens magi som ven­ter nå på oss.

Gal­le­ri fly til Lon­gye­ar­by­en

Klikk på minia­tyr­bil­det for å åpne forstør­ret versjon av et spe­sielt bil­de.

Wir haben zuneh­men­den Mond – das ist kein Geheim­nis, das ist natür­lich über­all auf Erden glei­cher­ma­ßen so. Hier aber hat das mehr Bedeu­tung als anders­wo. Nicht nur, da wir jen­seits (äh, dies­seits … also: pol­sei­tig 🙂 ) des Polar­krei­ses den Mond im Som­mer kaum zu sehen bekom­men, da steht er näm­lich meis­tens unter dem Hori­zont, wenn nicht gera­de Neu­mond ist, und dann sieht man ihn natür­lich auch nicht. Im Win­ter hin­ge­gen ist er schön zu sehen. Und als Licht­quel­le hat er hier natür­lich eine ganz ande­re Bedeu­tung als in Brei­ten, wo auf die Son­ne noch Ver­lass ist, zumin­dest tags­über.

Das Advent­da­len in der Polar­nacht (I): Mond­schein über dem Ope­raf­jel­let.

Die Land­schaft im Mond­schein ist magisch. Sil­ber­blau­es Licht ergießt sich über die von einer dün­nen Schnee- und Eis­schicht bedeck­te Tun­dra. Auf Fotos sieht der Mond so hell aus, dass man mei­nen kann, es sei die Son­ne.

Schwie­rig zu foto­gra­fie­ren. Die Bil­der sind ent­we­der über­trie­ben hell – natür­lich kann man mit der Kame­ra auf einem Sta­tiv belich­ten, bis die Bil­der aus­se­hen, als sei­en sie am hel­len Tag auf­ge­nom­men wor­den. Die­ser Ein­druck ist schön, aber falsch. Die Rea­li­tät ist auch schön, und vor allem echt und wirk­lich. Nur foto­gra­fisch eben schwer wie­der­zu­ge­ben. Die Schön­heit, die sich dem an Dun­kel­heit gewöhn­ten Auge schließ­lich offen­bart, wirkt auf rea­lis­ti­schen Fotos wahr­schein­lich ein­fach dun­kel. Und das ist dann ja wie­der­um auch, nun, viel­leicht die Rea­li­tät, aber nicht die Wirk­lich­keit. Da gibt es ja einen klei­nen, aber fei­nen Unter­schied.

Das Advent­da­len in der Polar­nacht (II): etwas dunk­ler, etwas rea­lis­ti­scher
(? je nach Gewöh­nung des Auges an die Dun­kel­heit).

Ich habe ver­sucht, hier einen rea­li­täts­na­hen Kom­pro­miss zu fin­den, der rea­lis­tisch ist und die reel­le Schön­heit der Polar­nacht gut wie­der­gibt.

Abschlie­ßend für die­sen ers­ten Ein­trag des Ark­tis-Blogs 2019 noch ein Ein­druck vom polar­nächt­li­chen Lon­gye­ar­by­en. Auf­ge­nom­men um die Mit­tags­zeit. Der Anblick wird vie­len Besu­che­rin­nen und Besu­chern die­ser Sei­te ver­traut sein, aber wahr­schein­lich doch in einem sehr, sehr ande­ren Licht.

Lon­gye­ar­by­en in der Polar­nacht. Die Son­nen­uhr hat der­zeit tech­ni­sche Pro­ble­me 😉

Zugu­ter­letzt erlau­be ich mir, dar­auf hin­zwei­sen, dass ich ein neu­es Foto­buch gemacht habe, das die Ark­tis aus einer ganz neu­en, unge­wohn­ten Per­spek­ti­ve zeigt.
Nor­we­gens ark­ti­scher Nor­den (2) – Aeri­al Arc­tic zeigt Jan May­en und Spitz­ber­gen aus der Luft.

Rolfs neu­es Foto­buch Nor­we­gens ark­ti­scher Nor­den (2) – Aeri­al Arc­tic zeigt Jan May­en und Spitz­ber­gen aus einer ganz neu­en, wun­der­schö­nen Per­spek­ti­ve.

Und damit … tschüss und bis dem­nächst, bald geht es dun­kel­hei­ter wei­ter.

tor
15 nov
2018

The sky is most­ly clou­dy here the­se days, and when the stars are shi­ning through, then coor­di­na­ti­on with solar acti­vi­ty in the magne­to­s­phe­re –

nort­hern lights, Auro­ra borea­lis – is not yet qui­te per­fect.

Nort­hern lights over Advent­da­len.

You can’t for­ce «Lady Auro­ra», the only thing that hel­ps, as so often in life and espe­cial­ly in the Arc­tic, is pati­ence and a bit of luck. Well, we do have some modern tools: wea­ther fore­casts, nort­hern light apps, web­cams. Some­ti­mes the­se things even work. Some­ti­mes not. Any­way, nice toys 🙂

Lon­gye­ar­by­en in the polar night.

But any­way – it is always beau­ti­ful here, with or without nort­hern lights. Life is going a bit more slow­ly here now in the dark sea­son. You spend some more time see­ing friends, you go for walks, make sure you get a bit of exer­cise. And of cour­se nor­mal life and work is going on, it is a gre­at time to put new pan­ora­mas tog­e­ther or to work on a new book 🙂 well, things like that.

Nort­hern light over Lind­holm­høg­da and Gru­ve­da­len.

But still, the nort­hern lights are of such a gre­at beau­ty, it is always stun­ning. So you keep your eyes and ears open and it is always worth going out to check what’s going on …

And then you just hap­pen to be at the right place at the right time 🙂 the­re could have been fewer clouds, but still, some of them are actual­ly qui­te good for deco­ra­ti­on … so we had a lovely nort­hern light dan­cing over Advent­da­len, with a hint of pur­p­le at the lower edge on the other­wi­se green curtains of light.

And one more becau­se it is so beau­ti­ful: nort­hern light over Advent­da­len.