Koldewey-stasjonen hører til det tyske Alfred Wegener Institute (AWI) i Ny-Ålesund. Den er oppkalt etter Carl Koldewey, lederen av den første tyske arktiske ekspedisjon i 1868, som endte i Spitsbergen. Begrepet AWIPEV inkluderer også de franske forskningsfasilitetene i og i nærheten av Ny-Ålesund. Det er et godt samarbeid mellom de tyske og de franske forskerne på stedet.
Det såkalte “Blue House”, som ligger mer sentralt rett bak Amundsen statuen, er også en del av Koldewey-stasjonen, men det er ikke her det meste av forskningen blir utført. Hoveddelen av forskningen blir gjort i bygningen som man kan se her. Kulen på taket er satt opp for å beskytte en LIDAR. Dette er noe som fungerer på en lignende måte som en radar, forskjellen er at den er basert på laserteknologi og ikke på radarstråler. Spredning og refleksjon av laserstråler blir for eksempel brukt til å bestemme konsentrasjonen av aerosoler i atmosfæren. En annen del av forskningen i Koldewey-stasjonen er tilegnet biologi, hovedsakelig marinbiologi.
Denne lille bygningen som ligger bak hovedbygningen til Koldewey stasjonen spiller også en viktig rolle. Det er det såkalte ballonghuset og herifra blir det regelmessig sendt opp værballonger på de internasjonale fastsatte tidene for meteorologiske observasjoner. Disse værballongene kan gå opp til en høyde på over 30 kilometer og de samler inn data som for eksempel standard meteorologiske parameter som lufttrykk, temperatur og fuktighet, men også ozonkonsentrasjonen i luften for å overvåke det som vanligvis refereres til det arktiske “ozonhullet”.
Posteren "Svalbardhytter" (70 x 100 cm) viser mangfoldet av Svalbards hytter i forskjellige landskap. Posteren nytes best sammen med boka "Svalbardhytter".
Boka supplerer posteren Svalbardhytter. Den forteller historiene bak hyttene på tre språk mens posteren visualiserer de mange variasjonene av hyttene i Svalbards forskjellige landskap.
Denne boka er ikke bare den mest omfattende Svalbard-guidebok med informasjon angående alle relevante fagområder, men den er samtidig en fotobok med mange bilder som illustrerer Svalbard sitt landskapelig mangfold, sammen med dyre- og plantelivet sitt i sin helhet.