spitzbergen-3
fb  Spitsbergen Panoramabilder - 360 graders panoramabilder  de  en  nb  Spitsbergen Butikk  
Marker
Home → mars, 2020

Måneds-Arkiv: mars 2020 − Nyheter og Reiseblogg


Bedøvet isbjørn døde av sirkulasjonssvikt

Isbjørnen som ble bedøvet ved Longyearbyen og døde kort tid deretter i helikopteret ble obdusert. Nå ble resultatet offentliggjort i en pressemelding av Sysselmannen: det var ei binne som døde av sirkulasjonssvikt ifølge stress, sjokk og medikamenter.

Binna ble funnet ved Vestpynten vest for Longyearbyen og skremt bort av Sysselmannen med helikopter. Bjørnen ble jaget over Adventfjorden og inn i en sidedal. Også snøskuter ble brukt og det er snakk om at bjørnen fikk en kort pause under hendelsen. 2,5 timer etter jagingen begynnte ble hun bedøvet. 2,5 er et langt tidsrom for et dyr som er ikke fysisk forberedt på a løpe lange avstander med høy hastighet: god isolasjon gjør at isbjørner er sensitive mot overvarming. Derfor er det også strengt forbudt å forfølge isbjørner. I Svalbardmiljøloven § 30 står det: «Det er forbudt å lokke til seg, forfølge eller ved annen aktiv handling oppsøke isbjørn slik at den blir forstyrret eller det kan oppstå fare for mennesker eller isbjørn.»

Men det er nok akkurat det som skjedde her når man vurderer at bjørnen ble jaget i 2,5 timer (inkludert en «kortere pause») med helikopter og snøskuter selv om Sysselmannen hadde «isbjørnfaglig bistand fra Norsk Polarinstitutt». Proseduren og bedøving ble nok for mye for bjørnen som veide bare 62 kg: hun fikk flere medikamenter på helikopteret og døde av sirkulasjonssvikt på flyturen til KinnvikaNordaustlandet.

Isbjørner (Edgeøya)

Isbjørnfamilie med mor (til venstre, foran) og to toårsunger. August, Edgeøya.

Ellers skal bjørnen ha vært i god helse. Vekten på bare 62 kg og størrelsen tyder på at hun var en førsteårs ungbjørn eller en liten toåring. I hvert fall skulle hun ha vært sammen med moren.

Corona-viruset enda ikke påvist på Svalbard, full stopp innen turisme

Etter en ganske heldig hjemtur fra Antarktis, den eneste kontinenten som ikke er direkte påvirket av Corona-viruset (men indirekte!), er jeg nå på plass igjen og vil fortsette med å skrive på disse sidene her. Ting fortsetter jo å skje i nord. Til å begynne hvor jeg liksom stoppet for flere uker siden: kullgruven Svea Nord ble offisielt stengt med en liten seremoni på stedet den 4. mars. Det betyr slutten på godt 100 år av gruvehistorie i Sveagruva.

Andre emner vil jeg komme tilbake til de neste dagene. Nå først og fremst det som verden er mest opptatt av for tiden: Corona-viruset. Det ble så langt heldigvis ikke påvist på Svalbard. Men det blir nok ikke mulig å holde øygruppen isolert i all fremtid og derfor er det nok bare et spørsmål om hvor mye tid det tar til viruset finner veien opp til 78 grader nord. Longyearbyen Sykehuset gjør alt for å være forberedt.

I mellomtiden prøver man selvfølgelig å holde viruset borte fra Svalbard i lengst mulig tid. Mars og april er vanligvis høysesong innen turisme, men for tiden er det ingen turister på Svalbard i det hele tatt. Alle som reiser opp fra fastlandet har plikt til 14 dager i karantene. Bedrifter og institusjoner kan i visse tilfeller søke unntak, men det vil bare bli gitt under strenge bestemmelser. Det er kun virksomheter som kan søke unntak; henvendelser rettes til Longyearbyen Lokalstyre hvis det gjelder Longyearbyen og til Sysselmannen i tilfelle det gjelder Svalbard ellers, inkludert de russiske bosetningene.

Snow mobiles Longyearbyen, Corona-virus

Snøskutere i Longyearbyen: stanset av Corona-viruset.

Den nåværende situasjonen vil klart ha alvorlige konsekvenser for nærlingslivet, spesielt innen turisme og serviceyrket. Mens hotellene og aktiviteter er vanligvis booked fullt i mars og april er det nå uvanlig taus i Longyearbyen. Mange bedrifter ser alvorlige risikoer foran seg og mange sesongarbeidere har allerede reist hjem, hvor de fleste vil kunne leve rimeligere, i påvente av bedre tider.

Dette gjelder nå til og med 13. april, men kan forlenges.

This is now in force until 13 April but may be extended. The future development remains to be seen, also with regards to the summer shipping season.

Spitsbergen, the Antarctic and the Corona virus

The winter season should be super busy at this time in Spitsbergen, but instead it is very silent now in Longyearbyen and Barentsburg. No tourists there at all. The only thing that you might hear is the tourism industry crying.

And on this blog and news site: also nothing at the time being.

The Antarctic is the only corona-free continent, but that does not mean that it does not affect us here in the south. We have now been to the Antarctic for a while and I am still far south with Ortelius. So I guess that I am currently the last one in the world who gets any news that seem to be changing by the minute and hence it would probably be silly to post any „news“ here.

Atlantic Ocean

But I did and do still write about our journey here in the south, in the blog on www.antarctic.eu. Also here, the Corona virus currently governs the world. No, not directly. We on Ortelius are all well, health-wise. But it sends us on a strange journey. Not as planned back to the Antarctic Peninsula, but up north and back home. Slowly and with quite a few extra twists and bends that we still need to find out about. Read more in my antarctic blog.

Tilbake

Nyhetene er i fra 14.07.2020 klokken 09:03:48 (GMT+1)
css.php