Longyearbyen velger nytt Lokalstyre idag – for de ikke-norske medborgere blir det en vondt dag. De har blitt fratatt stemmerett.
Før kunne ikke-norske statsborgere avgi stemme i lokalvalget dersom de har bodd tre år i Longyearbyen – akkurat som i kommuner på fastlandet.
Med de nye regler har de fleste av den ikke-norske befolkningen mistet sine demokratiske rettigheter.
I dag er det valg i Longyearbyen – utafor står en stor del av innborgere som har bodd her i mange år og som bidra mye til samfunnet. Det markeres stille – som det sømmer seg for de som er blitt stemmeløse.
Utstilling av symboliske fotavtrykk av fastboende som fikk fratatt stemmeretten for Lokalstyrevalget i Longyearbyen.
Bilde: Christiane Hübner. Trykk her for en high-res fil av bildet.
Her er noen av deres fotavtrykk i Longyearbyens samfunn:
Lager din mat siden 2017
9 år på øya. Har norsk bedrift med 5 ansatte
Fastboende i 15 år – Stemmerett i Trondheim men ikke lenger her!
19 år på Svalbard. Redder deg ut av snøskred
21 år i Longyearbyen. Folkevalgt medlem av Lokalstyre
Eier en bedrift og er involvert i guidesamfunnet
3 år i Longyearbyen. Nordisk borger. :o(
4 years in Longyearbyen – local guide
Redder deg ut av bresprekken
Har aldri følt at det var oss og dem før nå.
8 år på øya. Fikser dine klær. Har norsk bedrift med 3 ansatte
Vi er Longyearbyen
Ser til at du har en bankett å gå till etter ditt marathon.
Vokst opp i Longyearbyen. Lært norske verdier på skolen
Stilte til valg sist. 16 år på Svalbard. Oslo mener jeg kan mindre om Svalbardpolitikk enn en fersk SFHS-elev
Samiske, kvinner, utenlandske – vi har vært her før. Stemmerett for alle!
20 år i Longyearbyen – jobbet for UNIS, NP, forskningsrådet
3 år på øya med familien – jobber i kundeservice. Stiller opp som frivillig
20 år på Svalbard. 20 år i lokale bedrifter. Elsker Longyearbyen og folk som bor her. Stemerett for ALLE
Vokst opp i Longyearbyen. Gikk på norsk skole i Longyearbyen. Snakker god norsk. Men hører ikke hjemme i Longyearbyen.
12 years for no say
Norwegian guy – 9 years in Longyearbyen. No point in voting anymore
7 år på øya. Driver Resirkuleringsworkshop (frivillig organisasjon), leder Svalbard Guide Association & guider hele året. Jobba på UNIS.
Frivillig siden 2017. Søppeltokt, røde kors, Svalbard turn
5.5 år på Svalbard. Bidratt til samfunnet – anses som verdiløs
12 år på øya – vasker ditt hus
7 år på Svalbard – guide + local business owner – working with 15 local companies + others on mainland. Contributing directly into the Norwegian economy… but we still don’t really count?
7 år på Svalbard – Guide + logistics manager Polar X – previously voted! We make the documentaries that influence the world’s view of Svalbard + our wildlife … but we’re not important enough to influence our local politics
Who else is gonna have the patience to serve Norwegians their drinks…
Longyearbyen er mitt hjem
10 years on Svalbard- Only here doing critical work for the state! I have friends who died! for the right to vote. Norway is no better than Russia
8 years on Svalbard. 2.5 years on mainland. PROUD CANADIAN. Essential worker 4 Norway. Your ‘democracy’ is a joke… our lives are not. Shame on you
29 år på Svalbard. Da jeg kom følte jeg meg veldig velkommen
11 år forskning og undervisning i arktisk økologi
Democracy is a thing to stand for
Det var betydningsfylt å bidra til renoveringen av Nordenskioldhytta under pandemien
Gruvebus
Svalbard: hjørnestein i mitt iv i 26 år. Og nå plutselig andreklasses samfunnsborger
1 år på øya. Student på UNIS. Guide og medlem i guidefellesskapet.
6 år på øya. Kan redde deg fra et snøskred
Det gir meg stor glede å bidra til byens utvikling etter kull-rushet
12 år på øya og kunne stemme før. Om 17 år kan sønnen min stemme, håper sammen med meg.
Proudness is best in community, not nationality
Posteren "Svalbardhytter" (70 x 100 cm) viser mangfoldet av Svalbards hytter i forskjellige landskap. Posteren nytes best sammen med boka "Svalbardhytter".
Boka supplerer posteren Svalbardhytter. Den forteller historiene bak hyttene på tre språk mens posteren visualiserer de mange variasjonene av hyttene i Svalbards forskjellige landskap.
Denne boka er ikke bare den mest omfattende Svalbard-guidebok med informasjon angående alle relevante fagområder, men den er samtidig en fotobok med mange bilder som illustrerer Svalbard sitt landskapelig mangfold, sammen med dyre- og plantelivet sitt i sin helhet.