Det fantes flere stedsnavn på Edgeøya som sannelig kunne få en til å lure litt – eller føre til større forargelse. I flere år ble navnene Negerpynten, Negerfjellet og Negerdalen diskutert. Ifølge standardkilden «The Placenames of Svalbard» var det i 1616 at navnene opprinnelig ble satt på engelske kart. De refererer til det mørke landskapsbildet som igjen er knyttet til geologien.
Kapp og fjell, i fire århundre kjent som Negerpynten og Negerfjellet,
heter nå offisielt Svarthuken og Svarthukfjellet.
Over 400 år senere har navnekomiteen i Norsk Polarinstitutt reagert. De gamle navnene finnes ikke lenger på kartet og blir erstattet med Svarthuken, Svarthukfjellet og Svarthukdalen.
Posteren "Svalbardhytter" (70 x 100 cm) viser mangfoldet av Svalbards hytter i forskjellige landskap. Posteren nytes best sammen med boka "Svalbardhytter".
Boka supplerer posteren Svalbardhytter. Den forteller historiene bak hyttene på tre språk mens posteren visualiserer de mange variasjonene av hyttene i Svalbards forskjellige landskap.
Denne boka er ikke bare den mest omfattende Svalbard-guidebok med informasjon angående alle relevante fagområder, men den er samtidig en fotobok med mange bilder som illustrerer Svalbard sitt landskapelig mangfold, sammen med dyre- og plantelivet sitt i sin helhet.